Une remarque avant: Comme tout le système scolaire en Allemagne est en cours de changement, les informations sur ce site ne sont pas nécessairement tout à fait à jour.

Le système scolaire allemand est assez différent du système français. D'abord, l'éducation en Allemagne n'est pas réglementée par l'état, mais par les régions (les "Bundesländer"). Il y a donc des variations entre les systèmes scolaires des différentes régions.

Une des choses communes des régions qui diffère du système français est l'age des enfants qui commencent l'école : L'age obligatoire pour commencer l'école est six ans, et il n'y a pas d'école avant l'age de cinq ans. (Pour les enfants plus petits, il y a d'autres structures d'accueil.)

La "Vorschule"

L'école normale commence donc à l'age de six ans. Mais certaines écoles (je ne sais pas quel est le pourcentage des écoles qui le font, mais malheureusement il y a en a de moins en moins) proposent une année non obligatoire avant, appelé " Vorschule " ce qui pourrait être traduit par quelque chose comme " Pré école ". Cette année sert à habituer les enfants à l'école, les autres enfants de la classe, la maîtresse et l'obligation de suivre des horaires fixes. Ils y passent donc le temps à jouer, prendre un petit déjeuner ensemble, chanter, bricoler des petites choses en papier, travailler avec les formes géométriques et les couleurs, etc. Généralement, une journée à la " Vorschule " dure environ 3 heures.

La "vraie" école

Après la "Vorschule", s'il y en a une, commence ce qui est considéréé comme la "vraie" école.

Jusqu'à l'age d'environ 17 ans, l'école est organisée en années scolaires comme en France. Et c'est avec le nombre d'années scolaires qu'on nomme les classes. A l'opposé du système français, les enfants en Allemagne commencent alors l'école à la classe 1 (première classe). Et cette classe se fait dans l'école appelée "Grundschule" ce qu'on pourrait traduire (mot à mot) par "école de base".

A venir : Le premier jour à l'école, l'après-midi des enfants allemands

Warning: main(google_leaderboard.inc) [function.main]: failed to open stream: No such file or directory in /mnt/107/sda/1/b/lallemagneexpliquee/ecole.php on line 61

Warning: main() [function.include]: Failed opening 'google_leaderboard.inc' for inclusion (include_path='/mnt/107/sda/1/b/lallemagneexpliquee/include:.:/usr/php4/lib/php') in /mnt/107/sda/1/b/lallemagneexpliquee/ecole.php on line 61


Warning: main(google_bottomtopics.inc) [function.main]: failed to open stream: No such file or directory in /mnt/107/sda/1/b/lallemagneexpliquee/ecole.php on line 62

Warning: main() [function.include]: Failed opening 'google_bottomtopics.inc' for inclusion (include_path='/mnt/107/sda/1/b/lallemagneexpliquee/include:.:/usr/php4/lib/php') in /mnt/107/sda/1/b/lallemagneexpliquee/ecole.php on line 62